Pravila o kolačićima
Posljednje ažuriranje 05. rujna 2026.
Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju kako Red Bumerang d.o.o. („Tvrtka”, „mi”, „nas” i „naš”) upotrebljava kolačiće i slične tehnologije kako bi Vas prepoznao kada posjetite naše mrežno mjesto na adresi https://redbumerang.com („Mrežno mjesto”). Objašnjavaju što su te tehnologije i zašto ih upotrebljavamo te koja prava imate u pogledu kontrole naše uporabe tih tehnologija.
U nekim slučajevima možemo upotrebljavati kolačiće za prikupljanje osobnih podataka ili podataka koji postaju osobni podaci ako ih kombiniramo s drugim podacima.
Što su kolačići?
Kolačići su male podatkovne datoteke koje se postavljaju na Vaše računalo ili mobilni uređaj kada posjetite mrežno mjesto. Vlasnici mrežnih mjesta često upotrebljavaju kolačiće kako bi njihova mrežna mjesta radila ili radila učinkovitije te kako bi dobili podatke za izvještavanje.
Kolačići koje postavlja vlasnik mrežnog mjesta (u ovom slučaju Red Bumerang d.o.o.) nazivaju se „kolačići prve strane”. Kolačići koje postavljaju druge strane, a ne vlasnik mrežnog mjesta, nazivaju se „kolačići trećih strana”. Kolačići trećih strana omogućuju pružanje značajki ili funkcionalnosti trećih strana na mrežnom mjestu ili putem njega (npr. oglašavanje, interaktivni sadržaj i analitika). Strane koje postavljaju te kolačiće trećih strana mogu prepoznati Vaše računalo i kada posjećuje predmetno mrežno mjesto i kada posjećuje određena druga mrežna mjesta.
Zašto upotrebljavamo kolačiće?
Kolačiće prve i trećih strana upotrebljavamo iz više razloga. Neki su kolačići potrebni iz tehničkih razloga kako bi naše Mrežno mjesto radilo, a nazivamo ih „neophodnim” ili „strogo potrebnim” kolačićima. Drugi kolačići omogućuju nam i praćenje te ciljanje interesa naših korisnika radi poboljšanja iskustva na našim Mrežnim svojstvima. Treće strane putem našeg Mrežnog mjesta pružaju kolačiće za oglašavanje, analitiku i druge svrhe. To je podrobnije opisano u nastavku.
Kako mogu kontrolirati kolačiće?
Imate pravo odlučiti hoćete li prihvatiti ili odbiti kolačiće. Svoja prava u vezi s kolačićima možete ostvariti postavljanjem svojih preferencija u Centru za postavke kolačića. Centar za postavke kolačića omogućuje Vam odabir kategorija kolačića koje prihvaćate ili odbijate. Neophodne kolačiće nije moguće odbiti jer su strogo potrebni za pružanje usluga.
Centar za postavke kolačića nalazi se u obavijesnom natpisu i na našem Mrežnom mjestu. Ako odlučite odbiti kolačiće, i dalje možete upotrebljavati naše Mrežno mjesto, iako pristup nekim funkcijama i područjima našeg Mrežnog mjesta može biti ograničen. Također možete postaviti ili izmijeniti kontrole svojeg mrežnog preglednika tako da prihvaća ili odbija kolačiće.
Posebne vrste kolačića prve i trećih strana koji se pružaju putem našeg Mrežnog mjesta te svrhe koje ispunjavaju opisane su u tablici u nastavku (imajte na umu da se određeni kolačići mogu razlikovati ovisno o određenim Mrežnim svojstvima koja posjećujete):
Neophodni kolačići mrežnog mjesta:
Ti su kolačići strogo potrebni kako bismo Vam pružili usluge dostupne putem našeg Mrežnog mjesta i omogućili uporabu nekih njegovih značajki, kao što je pristup sigurnim područjima.
| Naziv: | rb_consent_2026 |
|---|---|
| Svrha: | Bilježi jeste li prihvatili ili odbili analitičke kolačiće kako Vas se ne bi ponovno pitalo. Postavlja se samo kada napravite odabir. |
| Pružatelj: | redbumerang.com |
| Vrsta: | http_cookie |
| Istječe za: | 1 godinu |
Kolačići za analitiku i prilagodbu:
Ti kolačići prikupljaju podatke koji se upotrebljavaju u zbirnom obliku kako bi nam pomogli razumjeti kako se naše Mrežno mjesto upotrebljava ili koliko su učinkovite naše marketinške kampanje odnosno kako bi nam pomogli prilagoditi naše Mrežno mjesto Vama.
| Naziv: | _ga |
|---|---|
| Svrha: | Google Analytics — razlikuje posjetitelje kako bi se mogli brojati prikazi stranica. Postavlja se tek nakon što prihvatite analitičke kolačiće. |
| Pružatelj: | |
| Usluga: | Google Analytics Pogledajte pravila privatnosti usluge |
| Vrsta: | http_cookie |
| Istječe za: | 2 godine |
| Naziv: | _ga_Z8DGWCF9W0 |
|---|---|
| Svrha: | Google Analytics — održava stanje sesije za ovaj entitet. Postavlja se tek nakon što prihvatite analitičke kolačiće. |
| Pružatelj: | |
| Usluga: | Google Analytics Pogledajte pravila privatnosti usluge |
| Vrsta: | http_cookie |
| Istječe za: | 2 godine |
Kako mogu kontrolirati kolačiće u svojem pregledniku?
Budući da se načini odbijanja kolačića putem kontrola mrežnog preglednika razlikuju od preglednika do preglednika, za više informacija posjetite izbornik pomoći svojeg preglednika. U nastavku se nalaze informacije o upravljanju kolačićima u najpopularnijim preglednicima:
Osim toga, većina oglašivačkih mreža nudi način odustajanja od ciljanog oglašavanja. Ako želite saznati više informacija, posjetite:
- Digital Advertising Alliance
- Digital Advertising Alliance of Canada
- European Interactive Digital Advertising Alliance
Što je s drugim tehnologijama praćenja, kao što su mrežni pratilice?
Kolačići nisu jedini način prepoznavanja ili praćenja posjetitelja mrežnog mjesta. S vremena na vrijeme možemo upotrebljavati druge slične tehnologije, kao što su mrežni pratilice (ponekad se nazivaju „pikseli za praćenje” ili „prozirni GIF-ovi”). To su sitne grafičke datoteke koje sadržavaju jedinstveni identifikator koji nam omogućuje prepoznati kada je netko posjetio naše Mrežno mjesto ili otvorio poruku e-pošte koja ih sadržava. To nam, primjerice, omogućuje praćenje obrazaca prometa korisnika s jedne stranice mrežnog mjesta na drugu, isporuku kolačića ili komunikaciju s njima, razumijevanje jeste li na mrežno mjesto došli putem mrežnog oglasa prikazanog na mrežnom mjestu treće strane, poboljšanje rada mrežnog mjesta te mjerenje uspješnosti marketinških kampanja e-poštom. Te tehnologije u mnogim slučajevima ovise o kolačićima radi ispravnog rada pa će odbijanje kolačića narušiti njihovo funkcioniranje.
Upotrebljavate li Flash kolačiće ili lokalne dijeljene objekte?
Mrežna mjesta mogu upotrebljavati i takozvane „Flash kolačiće” (poznate i kao lokalni dijeljeni objekti ili „LSO”) radi, među ostalim, prikupljanja i pohrane podataka o Vašoj uporabi naših usluga, sprječavanja prijevara i drugih radnji mrežnog mjesta.
Ako ne želite da se Flash kolačići pohranjuju na Vašem računalu, možete prilagoditi postavke svojeg Flash reproduktora kako biste blokirali pohranu Flash kolačića pomoću alata sadržanih na Ploči postavki pohrane mrežnog mjesta. Flash kolačiće možete kontrolirati i odlaskom na Ploču globalnih postavki pohrane i slijeđenjem uputa (koje mogu uključivati upute koje, primjerice, objašnjavaju kako izbrisati postojeće Flash kolačiće (na mrežnom mjestu Macromedia navedene kao „information”), kako spriječiti postavljanje Flash LSO-a na Vaše računalo bez Vašeg dopuštenja te kako (za Flash Player 8 i novije verzije) blokirati Flash kolačiće koje ne isporučuje operator stranice na kojoj se u tom trenutku nalazite).
Imajte na umu da postavljanje Flash reproduktora radi ograničavanja prihvaćanja Flash kolačića može smanjiti ili ometati funkcionalnost nekih Flash aplikacija, uključujući moguće Flash aplikacije koje se upotrebljavaju u vezi s našim uslugama ili mrežnim sadržajem.
Prikazujete li ciljano oglašavanje?
Treće strane mogu postavljati kolačiće na Vaše računalo ili mobilni uređaj radi prikazivanja oglasa putem našeg Mrežnog mjesta. Te tvrtke mogu upotrebljavati podatke o Vašim posjetima ovom i drugim mrežnim mjestima kako bi Vam pružile relevantne oglase o robi i uslugama koje bi Vas mogle zanimati. Mogu također upotrebljavati tehnologiju za mjerenje učinkovitosti oglasa. To mogu postići uporabom kolačića ili mrežnih pratilica radi prikupljanja podataka o Vašim posjetima ovom i drugim mrežnim mjestima kako bi Vam pružile relevantne oglase o robi i uslugama koje bi Vas mogle zanimati. Podaci prikupljeni tim postupkom ne omogućuju nama ni njima utvrđivanje Vašeg imena, podataka za kontakt ili drugih pojedinosti koje Vas izravno identificiraju, osim ako ih odlučite pružiti.
Koliko ćete često ažurirati ova Pravila o kolačićima?
Ova Pravila o kolačićima možemo povremeno ažurirati kako bi, primjerice, odražavala promjene kolačića koje upotrebljavamo ili zbog drugih operativnih, pravnih ili regulatornih razloga. Stoga redovito ponovno pregledavajte ova Pravila o kolačićima kako biste ostali obaviješteni o našoj uporabi kolačića i povezanih tehnologija.
Datum na vrhu ovih Pravila o kolačićima označava kada su posljednji put ažurirana.
Gdje mogu dobiti dodatne informacije?
Ako imate pitanja o našoj uporabi kolačića ili drugih tehnologija, pošaljite nam poruku e-pošte na info@redbumerang.com ili nam pišite poštom na:
Red Bumerang d.o.o.
Trg komandanta Staneta 8
Ljubljana, Ljubljana 1000
Slovenia
Telefon: (+386)51 624 925