Pogoji uporabe

Nazadnje posodobljeno 05. septembra 2026

Smo Red Bumerang d.o.o. (»Podjetje«, »mi«, »nas« ali »naš«), družba, registrirana v Sloveniji na naslovu Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana, Ljubljana 1000. Naša identifikacijska številka za DDV je SI46075143.

Upravljamo spletno mesto https://redbumerang.com (»Spletno mesto«) ter vse druge povezane izdelke in storitve, ki se sklicujejo na te pravne pogoje ali vsebujejo povezavo do njih (»Pravni pogoji«) (skupaj »Storitve«).

Red Bumerang zagotavlja pridobivanje strank in avtomatizacijo procesov za proizvodna podjetja in podjetja B2B po vsej Evropi. Delujemo na dveh področjih: pridobivanje strank, s katerim vzpostavljamo in upravljamo prodajne tokove za proaktivno nagovarjanje, ter AI za procese, ki v poslovanje vnaša red in avtomatizacijo. Spletno mesto je informativne narave in ponuja kontaktni obrazec za povpraševanja; nima uporabniških računov in ničesar ne prodaja prek spleta.

Z nami lahko stopite v stik po telefonu na +386 51 624 925, po e-pošti na info@redbumerang.com ali po pošti na naslovu Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana, Ljubljana 1000, Slovenia.

Ti Pravni pogoji pomenijo pravno zavezujoč dogovor med vami, bodisi osebno bodisi v imenu pravne osebe (»vi«), in Red Bumerang d.o.o. glede vašega dostopa do Storitev in njihove uporabe. Strinjate se, da ste z dostopom do Storitev prebrali in razumeli vse te Pravne pogoje ter soglašate, da vas zavezujejo. ČE SE NE STRINJATE Z VSEMI TEMI PRAVNIMI POGOJI, VAM JE UPORABA STORITEV IZRECNO PREPOVEDANA IN JO MORATE TAKOJ PRENEHATI.

Dodatni pogoji ali dokumenti, ki se lahko občasno objavijo v Storitvah, so s tem izrecno vključeni v te pogoje s sklicevanjem. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji občasno spremenimo ali dopolnimo te Pravne pogoje. O vseh spremembah vas bomo obvestili s posodobitvijo datuma »Nazadnje posodobljeno« v teh Pravnih pogojih, vi pa se odpovedujete pravici do posebnega obvestila o vsaki taki spremembi. Vaša odgovornost je, da te Pravne pogoje občasno pregledate in se seznanite s posodobitvami. Z nadaljnjo uporabo Storitev po datumu objave spremenjenih Pravnih pogojev bodo spremembe v njih za vas veljale, štelo pa se bo tudi, da ste bili z njimi seznanjeni in ste jih sprejeli.

Storitve so namenjene uporabnikom, starim najmanj 18 let. Osebe, mlajše od 18 let, ne smejo uporabljati Storitev ali se zanje registrirati.

Priporočamo, da si izvod teh Pravnih pogojev natisnete za svojo evidenco.

Kazalo vsebine

1. NAŠE STORITVE

2. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE

3. IZJAVE UPORABNIKOV

4. PREPOVEDANE DEJAVNOSTI

5. PRISPEVKI, KI JIH USTVARIJO UPORABNIKI

6. LICENCA ZA PRISPEVKE

7. DRUŽBENI MEDIJI

8. SPLETNA MESTA IN VSEBINE TRETJIH OSEB

9. UPRAVLJANJE STORITEV

10. POLITIKA ZASEBNOSTI

11. TRAJANJE IN PRENEHANJE

12. SPREMEMBE IN PREKINITVE

13. PRAVO, KI SE UPORABLJA

14. REŠEVANJE SPOROV

15. POPRAVKI

16. IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI

17. OMEJITVE ODGOVORNOSTI

18. POVRNITEV ŠKODE

19. PODATKI UPORABNIKOV

20. ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE, TRANSAKCIJE IN PODPISI

21. UPORABNIKI IN PREBIVALCI KALIFORNIJE

22. RAZNO

23. STIK Z NAMI

1. naše storitve

Podatki, zagotovljeni pri uporabi Storitev, niso namenjeni razširjanju kateri koli osebi ali subjektu oziroma njihovi uporabi v kateri koli jurisdikciji ali državi, kjer bi bilo tako razširjanje ali uporaba v nasprotju z zakonom ali predpisom ali bi za nas ustvarilo obveznost registracije v taki jurisdikciji ali državi. Zato osebe, ki se odločijo dostopati do Storitev z drugih lokacij, to storijo na lastno pobudo in so izključno odgovorne za spoštovanje lokalnih zakonov, če in kolikor se ti uporabljajo.

Storitve niso prilagojene za skladnost s predpisi, značilnimi za posamezne panoge (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) itd.), zato Storitev ne smete uporabljati, če bi za vaše stike veljali taki zakoni. Storitev ne smete uporabljati na način, ki bi kršil Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. pravice intelektualne lastnine

Naša intelektualna lastnina

Smo lastnik ali imetnik licence za vse pravice intelektualne lastnine v naših Storitvah, vključno z vso izvorno kodo, podatkovnimi zbirkami, funkcionalnostjo, programsko opremo, zasnovami spletnih mest, zvokom, videom, besedilom, fotografijami in grafiko v Storitvah (skupaj »Vsebina«), ter blagovnimi in storitvenimi znamkami ter logotipi, ki jih vsebujejo (»Znamke«).

Naše Vsebine in Znamke so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah (ter različnimi drugimi pravicami intelektualne lastnine in zakoni o nelojalni konkurenci) ter mednarodnimi pogodbami v Združenih državah Amerike in po vsem svetu.

Vsebine in Znamke so zagotovljene v Storitvah ali prek njih »TAKŠNE, KAKRŠNE SO«, izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo ali notranji poslovni namen.

Vaša uporaba naših Storitev

Če ravnate v skladu s temi Pravnimi pogoji, vključno s spodnjim razdelkom »PREPOVEDANE DEJAVNOSTI«, vam podeljujemo neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za:

  • dostop do Storitev; in
  • prenos ali tisk izvoda katerega koli dela Vsebine, do katerega ste ustrezno pridobili dostop,

izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo ali notranji poslovni namen.

Razen kot je določeno v tem razdelku ali drugje v naših Pravnih pogojih, se noben del Storitev ter nobena Vsebina ali Znamka ne sme kopirati, reproducirati, združevati, ponovno objavljati, nalagati, objavljati, javno prikazovati, kodirati, prevajati, prenašati, razširjati, prodajati, licencirati ali kako drugače izkoriščati za kakršen koli komercialni namen brez našega izrecnega predhodnega pisnega dovoljenja.

Če želite Storitve, Vsebine ali Znamke uporabljati drugače, kot je določeno v tem razdelku ali drugje v naših Pravnih pogojih, pošljite zahtevo na: info@redbumerang.com. Če vam kadar koli dovolimo objaviti, reproducirati ali javno prikazati kateri koli del naših Storitev ali Vsebine, nas morate navesti kot lastnike ali imetnike licenc za Storitve, Vsebine ali Znamke ter zagotoviti, da je obvestilo o avtorskih ali lastniških pravicah prikazano oziroma vidno ob objavi, reproduciranju ali prikazovanju naše Vsebine.

Pridržujemo si vse pravice do Storitev, Vsebin in Znamk, ki vam niso izrecno podeljene.

Vsaka kršitev teh pravic intelektualne lastnine pomeni bistveno kršitev naših Pravnih pogojev, vaša pravica do uporabe naših Storitev pa bo takoj prenehala.

Vaše predložitve

Pred uporabo naših Storitev skrbno preberite ta razdelek in razdelek »PREPOVEDANE DEJAVNOSTI«, da boste razumeli (a) pravice, ki nam jih dajete, in (b) svoje obveznosti, kadar prek Storitev objavite ali naložite kakršno koli vsebino.

Predložitve: Če nam neposredno pošljete kakršno koli vprašanje, pripombo, predlog, zamisel, povratno informacijo ali druge podatke o Storitvah (»Predložitve«), soglašate, da na nas prenesete vse pravice intelektualne lastnine v zvezi s tako Predložitvijo. Strinjate se, da bomo lastniki te Predložitve ter da jo bomo lahko brez omejitev uporabljali in razširjali za kateri koli zakonit, komercialen ali drug namen, ne da bi vas navedli ali vam plačali nadomestilo.

Odgovorni ste za to, kar objavite ali naložite: Če nam Predložitve pošljete prek katerega koli dela Storitev:

  • potrjujete, da ste prebrali razdelek »PREPOVEDANE DEJAVNOSTI« in se z njim strinjate ter da prek Storitev ne boste objavili, poslali, izdali, naložili ali prenesli nobene Predložitve, ki je nezakonita, nadlegovalna, sovražna, škodljiva, obrekljiva, nespodobna, ustrahovalna, žaljiva, diskriminatorna, grozeča kateri koli osebi ali skupini, spolno eksplicitna, neresnična, netočna, goljufiva ali zavajajoča;
  • se v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, odpovedujete vsem moralnim pravicam v zvezi s tako Predložitvijo;
  • jamčite, da je vsaka taka Predložitev vaše izvirno delo ali da imate potrebne pravice in licence za predložitev takih Predložitev ter vsa pooblastila, da nam v zvezi z njimi podelite zgoraj navedene pravice; in
  • jamčite in izjavljate, da vaše Predložitve niso zaupni podatki.

Za svoje Predložitve ste odgovorni izključno vi in izrecno soglašate, da nam boste povrnili vse izgube, ki jih lahko utrpimo zaradi vaše kršitve (a) tega razdelka, (b) pravic intelektualne lastnine katere koli tretje osebe ali (c) veljavne zakonodaje.

3. izjave uporabnikov

Z uporabo Storitev izjavljate in jamčite, da: (1) imate poslovno sposobnost in se strinjate, da boste ravnali v skladu s temi Pravnimi pogoji; (2) v jurisdikciji, v kateri prebivate, niste mladoletna oseba; (3) do Storitev ne boste dostopali z avtomatiziranimi ali nečloveškimi sredstvi, bodisi prek bota, skripta ali kako drugače; (4) Storitev ne boste uporabljali za kakršen koli nezakonit ali nedovoljen namen; in (5) z uporabo Storitev ne boste kršili nobenega veljavnega zakona ali predpisa.

Če posredujete kakršne koli neresnične, netočne, neposodobljene ali nepopolne podatke, imamo pravico začasno onemogočiti ali ukiniti vaš račun in zavrniti vsakršno trenutno ali prihodnjo uporabo Storitev (ali katerega koli njihovega dela).

4. prepovedane dejavnosti

Do Storitev ne smete dostopati ali jih uporabljati za noben drug namen, razen za tistega, za katerega smo jih dali na voljo. Storitve se ne smejo uporabljati v povezavi s komercialnimi dejavnostmi, razen s tistimi, ki jih izrecno podpiramo ali odobrimo.

Kot uporabnik Storitev se strinjate, da ne boste:

  • sistematično pridobivali podatkov ali drugih vsebin iz Storitev, da bi neposredno ali posredno ustvarili ali sestavili zbirko, kompilacijo, podatkovno zbirko ali imenik brez našega pisnega dovoljenja.
  • nas ali drugih uporabnikov prevarali, ogoljufali ali zavajali, zlasti pri kakršnem koli poskusu pridobivanja občutljivih podatkov o računu, kot so uporabniška gesla.
  • zaobšli, onemogočili ali kako drugače posegali v varnostne funkcije Storitev, vključno s funkcijami, ki preprečujejo ali omejujejo uporabo ali kopiranje katere koli Vsebine oziroma uveljavljajo omejitve uporabe Storitev in/ali Vsebine v njih.
  • po našem mnenju omalovaževali, očrnili ali kako drugače škodovali nam in/ali Storitvam.
  • uporabili katere koli podatke, pridobljene iz Storitev, za nadlegovanje, zlorabljanje ali škodovanje drugi osebi.
  • neustrezno uporabljali naših podpornih storitev ali pošiljali lažnih prijav zlorabe ali neprimernega ravnanja.
  • uporabljali Storitev na način, ki ni skladen z veljavnimi zakoni ali predpisi.
  • nepooblaščeno uokvirjali Storitev ali ustvarjali povezav do njih.
  • naložili ali prenesli (oziroma poskusili naložiti ali prenesti) virusov, trojanskih konjev ali drugega gradiva, vključno s pretirano uporabo velikih črk in neželenim pošiljanjem (neprekinjeno objavljanje ponavljajočega se besedila), ki ovira neprekinjeno uporabo Storitev in uživanje katere koli osebe ali spreminja, okrni, moti, preoblikuje ali posega v uporabo, lastnosti, funkcije, delovanje ali vzdrževanje Storitev.
  • izvajali kakršne koli avtomatizirane uporabe sistema, kot je uporaba skriptov za pošiljanje komentarjev ali sporočil, ali uporabljali kakršno koli rudarjenje podatkov, robote ali podobna orodja za zbiranje in pridobivanje podatkov.
  • iz katere koli Vsebine izbrisali obvestilo o avtorskih ali drugih lastniških pravicah.
  • poskušali prevzeti identiteto drugega uporabnika ali osebe ali uporabljati uporabniško ime drugega uporabnika.
  • naložili ali prenesli (oziroma poskusili naložiti ali prenesti) kakršnega koli gradiva, ki deluje kot pasivni ali aktivni mehanizem za zbiranje ali prenašanje informacij, med drugim jasnih grafičnih izmenjevalnih formatov (»gifs«), slikovnih pik 1×1, spletnih hroščev, cookies ali drugih podobnih naprav (včasih imenovanih »vohunska programska oprema«, »mehanizmi za pasivno zbiranje« ali »pcms«).
  • posegali v Storitve ali omrežja oziroma storitve, povezane z njimi, jih motili ali jih neupravičeno obremenjevali.
  • nadlegovali, vznemirjali, ustrahovali ali grozili kateremu koli našemu zaposlenemu ali zastopniku, ki sodeluje pri zagotavljanju katerega koli dela Storitev vam.
  • poskušali zaobiti katere koli ukrepe Storitev, zasnovane za preprečevanje ali omejevanje dostopa do Storitev ali katerega koli njihovega dela.
  • kopirali ali prilagajali programsko opremo Storitev, med drugim Flash, PHP, HTML, JavaScript ali drugo kodo.
  • razen če to dovoljuje veljavna zakonodaja, dešifrirali, dekompilirali, razstavljali ali izvajali obratnega inženirstva katere koli programske opreme, ki sestavlja ali je na kakršen koli način del Storitev.
  • razen če je to posledica običajne uporabe iskalnika ali spletnega brskalnika, uporabljali, zagnali, razvili ali razširjali kakršen koli avtomatiziran sistem, med drugim spletnega pajka, robota, pripomoček za goljufanje, strgalnik ali bralnik brez povezave, ki dostopa do Storitev, ali uporabljali oziroma zagnali kakršen koli nepooblaščen skript ali drugo programsko opremo.
  • uporabljali nakupnega ali prodajnega zastopnika za nakupe v Storitvah.
  • nepooblaščeno uporabljali Storitve, vključno z zbiranjem uporabniških imen in/ali e-poštnih naslovov uporabnikov z elektronskimi ali drugimi sredstvi za pošiljanje neželene e-pošte oziroma ustvarjanjem uporabniških računov z avtomatiziranimi sredstvi ali pod lažno pretvezo.
  • uporabljali Storitve kot del kakršnega koli prizadevanja za konkuriranje nam ali kako drugače uporabljali Storitve in/ali Vsebino za dejavnost, ki ustvarja prihodke, ali komercialno podjetje.
  • uporabljali Storitve za oglaševanje ali ponujanje blaga in storitev v prodajo.

5. prispevki, ki jih ustvarijo uporabniki

Storitve uporabnikom ne omogočajo predložitve ali objave vsebine. Lahko vam omogočimo ustvarjanje, predložitev, objavo, prikaz, prenos, izvajanje, izdajo, razširjanje ali oddajanje vsebin in gradiv nam ali v Storitvah, med drugim besedil, pisnih del, videoposnetkov, zvoka, fotografij, grafike, komentarjev, predlogov, osebnih podatkov ali drugega gradiva (skupaj »Prispevki«). Prispevke lahko vidijo drugi uporabniki Storitev in obiskovalci spletnih mest tretjih oseb. Zato se lahko kateri koli Prispevek, ki ga pošljete, obravnava v skladu s Politiko zasebnosti Storitev. Ko ustvarite Prispevek ali ga daste na voljo, s tem izjavljate in jamčite, da:

  • ustvarjanje, razširjanje, prenašanje, javno prikazovanje ali izvajanje vaših Prispevkov ter dostopanje do njih, njihov prenos ali kopiranje ne kršijo in ne bodo kršili lastniških pravic katere koli tretje osebe, med drugim avtorskih pravic, patentov, blagovnih znamk, poslovnih skrivnosti ali moralnih pravic.
  • ste ustvarjalec in lastnik svojih Prispevkov ali imate potrebne licence, pravice, soglasja, odobritve in dovoljenja za uporabo svojih Prispevkov ter za to, da nam, Storitvam in drugim uporabnikom Storitev dovolite njihovo uporabo na kateri koli način, predviden v Storitvah in teh Pravnih pogojih.
  • imate pisno soglasje, odobritev in/ali dovoljenje vsake prepoznavne fizične osebe v svojih Prispevkih za uporabo njenega imena ali podobe, da se omogočita vključitev in uporaba vaših Prispevkov na kateri koli način, predviden v Storitvah in teh Pravnih pogojih.
  • vaši Prispevki niso lažni, netočni ali zavajajoči.
  • vaši Prispevki niso neželeno ali nepooblaščeno oglaševanje, promocijsko gradivo, piramidne sheme, verižna pisma, neželena sporočila, množična pošta ali druge oblike nagovarjanja.
  • vaši Prispevki niso nespodobni, opolzki, pohotni, umazani, nasilni, nadlegovalni, obrekljivi, žaljivi ali kako drugače sporni (po naši presoji).
  • vaši Prispevki nikogar ne smešijo, zasmehujejo, omalovažujejo, ustrahujejo ali zlorabljajo.
  • se vaši Prispevki ne uporabljajo za nadlegovanje ali grožnje (v pravnem pomenu teh izrazov) kateri koli drugi osebi ali za spodbujanje nasilja nad določeno osebo ali skupino ljudi.
  • vaši Prispevki ne kršijo nobenega veljavnega zakona, predpisa ali pravila.
  • vaši Prispevki ne kršijo pravic do zasebnosti ali osebnostnih pravic katere koli tretje osebe.
  • vaši Prispevki ne kršijo nobenega veljavnega zakona o otroški pornografiji ali drugače namenjenega varovanju zdravja ali dobrobiti mladoletnikov.
  • vaši Prispevki ne vsebujejo nobenih žaljivih pripomb, povezanih z raso, narodnostjo, spolom, spolno usmerjenostjo ali telesno invalidnostjo.
  • vaši Prispevki kako drugače ne kršijo nobene določbe teh Pravnih pogojev ali katerega koli veljavnega zakona ali predpisa in ne vsebujejo povezav do gradiva, ki jih krši.

Vsaka uporaba Storitev v nasprotju z navedenim pomeni kršitev teh Pravnih pogojev in lahko med drugim povzroči prenehanje ali začasno onemogočitev vaših pravic do uporabe Storitev.

6. licenca za prispevke

Vi in Storitve soglašate, da lahko dostopamo do vseh informacij in osebnih podatkov, ki jih posredujete, jih hranimo, obdelujemo in uporabljamo v skladu s Politiko zasebnosti ter vašimi izbirami (vključno z nastavitvami).

S predložitvijo predlogov ali drugih povratnih informacij v zvezi s Storitvami se strinjate, da lahko take povratne informacije uporabljamo in delimo za kakršen koli namen, ne da bi vam plačali nadomestilo.

Ne uveljavljamo lastništva nad vašimi Prispevki. Ohranite polno lastništvo vseh svojih Prispevkov in vseh pravic intelektualne lastnine ali drugih lastniških pravic, povezanih z njimi. Ne odgovarjamo za nobene izjave ali trditve v vaših Prispevkih, ki ste jih posredovali na katerem koli mestu v Storitvah. Za svoje Prispevke v Storitvah ste odgovorni izključno vi ter se izrecno strinjate, da nas odvezujete vsakršne odgovornosti in se vzdržite kakršnih koli pravnih ukrepov proti nam v zvezi s svojimi Prispevki.

7. družbeni mediji

Kot del funkcionalnosti Storitev lahko svoj račun povežete s spletnimi računi pri tretjih ponudnikih storitev (vsak tak račun je »Račun tretje osebe«), tako da: (1) prek Storitev posredujete podatke za prijavo v svoj Račun tretje osebe; ali (2) nam omogočite dostop do svojega Računa tretje osebe, kot je dovoljeno z veljavnimi pogoji, ki urejajo vašo uporabo posameznega Računa tretje osebe. Izjavljate in jamčite, da ste upravičeni razkriti podatke za prijavo v svoj Račun tretje osebe in/ali nam omogočiti dostop do njega, ne da bi s tem kršili katere koli pogoje, ki urejajo vašo uporabo zadevnega Računa tretje osebe, ter ne da bi nas zavezali k plačilu kakršnih koli pristojbin ali za nas ustvarili kakršne koli omejitve uporabe, ki jih določa tretji ponudnik storitev Računa tretje osebe. Z omogočitvijo dostopa do katerega koli Računa tretje osebe razumete, da (1) lahko dostopamo do katere koli vsebine, ki ste jo posredovali v svojem Računu tretje osebe in jo tam shranili (»Vsebina družbenega omrežja«), jo damo na voljo ter jo shranimo (če je ustrezno), tako da je prek vašega računa na voljo v Storitvah in prek njih, med drugim tudi vse sezname prijateljev, ter (2) lahko v vaš Račun tretje osebe pošljemo dodatne informacije in jih iz njega prejmemo v obsegu, o katerem ste obveščeni ob povezavi svojega računa z Računom tretje osebe. Glede na izbrane Račune tretjih oseb in ob upoštevanju nastavitev zasebnosti, ki ste jih določili v njih, so lahko podatki, ki omogočajo osebno prepoznavo in jih objavite v svojih Računih tretjih oseb, na voljo v vašem računu v Storitvah in prek njega. Upoštevajte, da Vsebina družbenega omrežja morda ne bo več na voljo v Storitvah in prek njih, če Račun tretje osebe ali povezana storitev postane nedostopen ali če tretji ponudnik storitev prekine naš dostop do takega Računa tretje osebe. Povezavo med svojim računom v Storitvah in svojimi Računi tretjih oseb boste lahko kadar koli onemogočili. UPOŠTEVAJTE, DA VAŠE RAZMERJE S TRETJIMI PONUDNIKI STORITEV, POVEZANIMI Z VAŠIMI RAČUNI TRETJIH OSEB, UREJAJO IZKLJUČNO VAŠI DOGOVORI S TAKIMI TRETJIMI PONUDNIKI STORITEV. Vsebine družbenega omrežja ne poskušamo pregledovati za noben namen, med drugim glede točnosti, zakonitosti ali nekršitve pravic, in zanjo ne odgovarjamo. Potrjujete in soglašate, da lahko dostopamo do vašega e-poštnega imenika, povezanega z Računom tretje osebe, in vašega seznama stikov, shranjenega v mobilni napravi ali tabličnem računalniku, izključno za prepoznavanje in obveščanje stikov, ki so se prav tako registrirali za uporabo Storitev. Povezavo med Storitvami in svojim Računom tretje osebe lahko onemogočite tako, da stopite v stik z nami prek spodnjih kontaktnih podatkov ali nastavitev svojega računa (če je ustrezno). Poskusili bomo izbrisati vse podatke, shranjene na naših strežnikih, ki so bili pridobljeni prek takega Računa tretje osebe, razen uporabniškega imena in profilne slike, ki postaneta povezana z vašim računom.

8. spletna mesta in vsebine tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do drugih spletnih mest (»Spletna mesta tretjih oseb«) (ali vam jih lahko pošljemo prek Spletnega mesta) ter članke, fotografije, besedila, grafiko, slike, zasnove, glasbo, zvok, video, informacije, aplikacije, programsko opremo in druge vsebine ali predmete, ki pripadajo tretjim osebam ali izvirajo od njih (»Vsebine tretjih oseb«). Takih Spletnih mest tretjih oseb in Vsebin tretjih oseb ne preiskujemo, spremljamo ali preverjamo glede točnosti, ustreznosti ali popolnosti ter ne odgovarjamo za nobeno Spletno mesto tretje osebe, do katerega se dostopa prek Storitev, ali Vsebino tretje osebe, objavljeno v Storitvah, dostopno prek njih ali nameščeno iz njih, vključno z vsebino, točnostjo, žaljivostjo, mnenji, zanesljivostjo, praksami zasebnosti ali drugimi politikami Spletnih mest tretjih oseb ali Vsebin tretjih oseb oziroma tistimi, ki jih vsebujejo. Vključitev ali povezovanje katerega koli Spletnega mesta tretje osebe ali Vsebine tretje osebe oziroma dovolitev njune uporabe ali namestitve ne pomeni, da ju odobravamo ali podpiramo. Če se odločite zapustiti Storitve in dostopati do Spletnih mest tretjih oseb ali uporabiti oziroma namestiti katero koli Vsebino tretje osebe, to storite na lastno odgovornost in zavedati se morate, da ti Pravni pogoji ne veljajo več. Pregledati morate veljavne pogoje in politike, vključno s praksami glede zasebnosti in zbiranja podatkov, vsakega spletnega mesta, ki ga obiščete iz Storitev, ali v zvezi s katerimi koli aplikacijami, ki jih uporabljate ali namestite iz Storitev. Vsi nakupi, ki jih opravite prek Spletnih mest tretjih oseb, bodo izvedeni prek drugih spletnih mest in pri drugih družbah, mi pa ne prevzemamo nobene odgovornosti v zvezi s takimi nakupi, ki so izključno stvar med vami in zadevno tretjo osebo. Strinjate se in potrjujete, da ne podpiramo izdelkov ali storitev, ponujenih na Spletnih mestih tretjih oseb, ter da nas ne boste šteli za odgovorne za kakršno koli škodo, ki bi jo povzročil vaš nakup takih izdelkov ali storitev. Prav tako nas ne boste šteli za odgovorne za nobeno izgubo, ki bi jo utrpeli, ali škodo, ki bi vam nastala v povezavi s katero koli Vsebino tretje osebe ali stikom s Spletnimi mesti tretjih oseb oziroma bi bila kakor koli posledica tega.

9. upravljanje storitev

Pridržujemo si pravico, vendar ne obveznosti, da: (1) spremljamo morebitne kršitve teh Pravnih pogojev v Storitvah; (2) ustrezno pravno ukrepamo proti vsakomur, ki po naši lastni presoji krši zakon ali te Pravne pogoje, med drugim tako, da takega uporabnika prijavimo organom pregona; (3) po lastni presoji in brez omejitev zavrnemo ali omejimo dostop do katerega koli vašega Prispevka ali njegovega dela, omejimo njegovo razpoložljivost ali ga onemogočimo (kolikor je tehnološko izvedljivo); (4) po lastni presoji in brez omejitev, obvestila ali odgovornosti iz Storitev odstranimo ali kako drugače onemogočimo vse datoteke in vsebine, ki so preobsežne ali kakor koli prekomerno obremenjujejo naše sisteme; in (5) kako drugače upravljamo Storitve na način, namenjen zaščiti naših pravic in premoženja ter omogočanju pravilnega delovanja Storitev.

10. politika zasebnosti

Skrbimo za zasebnost in varnost podatkov. Preberite našo Politiko zasebnosti: https://redbumerang.com/en/privacy/. Z uporabo Storitev soglašate, da vas zavezuje naša Politika zasebnosti, ki je vključena v te Pravne pogoje. Upoštevajte, da Storitve gostujejo v Nemčiji. Če dostopate do Storitev iz katere koli druge regije sveta, katere zakoni ali druge zahteve glede zbiranja, uporabe ali razkrivanja osebnih podatkov se razlikujejo od veljavnih zakonov v Nemčiji, z nadaljnjo uporabo Storitev svoje podatke prenašate v Nemčijo ter izrecno soglašate, da se vaši podatki prenesejo v Nemčijo in tam obdelujejo.

11. trajanje in prenehanje

Ti Pravni pogoji ostanejo v polni veljavi, dokler uporabljate Storitve. BREZ OMEJEVANJA KATERE KOLI DRUGE DOLOČBE TEH PRAVNIH POGOJEV SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, DA PO LASTNI PRESOJI IN BREZ OBVESTILA ALI ODGOVORNOSTI KATERI KOLI OSEBI IZ KATEREGA KOLI RAZLOGA ALI BREZ RAZLOGA ZAVRNEMO DOSTOP DO STORITEV IN NJIHOVO UPORABO (VKLJUČNO Z BLOKIRANJEM DOLOČENIH NASLOVOV IP), MED DRUGIM ZARADI KRŠITVE KATERE KOLI IZJAVE, JAMSTVA ALI ZAVEZE IZ TEH PRAVNIH POGOJEV ALI KATEREGA KOLI VELJAVNEGA ZAKONA ALI PREDPISA. VAŠO UPORABO STORITEV ALI SODELOVANJE V NJIH LAHKO PREKINEMO ALI KADAR KOLI IN BREZ OPOZORILA PO LASTNI PRESOJI IZBRIŠEMO KATERO KOLI VSEBINO ALI PODATEK, KI STE GA OBJAVILI.

Če iz katerega koli razloga ukinemo ali začasno onemogočimo vaš račun, se ne smete registrirati in ustvariti novega računa pod svojim imenom, lažnim ali izposojenim imenom oziroma imenom katere koli tretje osebe, tudi če morda ravnate v imenu tretje osebe. Poleg ukinitve ali začasne onemogočitve vašega računa si pridržujemo pravico do ustreznih pravnih ukrepov, med drugim do civilnopravnega in kazenskega varstva ter sodne prepovedi.

12. spremembe in prekinitve

Pridržujemo si pravico, da vsebino Storitev kadar koli ali iz katerega koli razloga po lastni presoji in brez obvestila spremenimo, dopolnimo ali odstranimo. Vendar nismo dolžni posodabljati nobenih informacij v naših Storitvah. Vam ali kateri koli tretji osebi ne odgovarjamo za nobeno spremembo, spremembo cene, začasno prekinitev ali opustitev Storitev.

Ne moremo zagotoviti, da bodo Storitve vedno na voljo. Lahko pride do težav s strojno ali programsko opremo ali drugih težav oziroma moramo opraviti vzdrževalna dela, povezana s Storitvami, kar povzroči prekinitve, zamude ali napake. Pridržujemo si pravico, da Storitve kadar koli ali iz katerega koli razloga spremenimo, revidiramo, posodobimo, začasno prekinemo, opustimo ali kako drugače prilagodimo, ne da bi vas o tem obvestili. Strinjate se, da nikakor ne odgovarjamo za nobeno izgubo, škodo ali nevšečnost, ki jo povzroči vaša nezmožnost dostopa do Storitev ali njihove uporabe med kakršnim koli nedelovanjem ali opustitvijo Storitev. Nobena določba teh Pravnih pogojev se ne razlaga tako, da bi nas zavezovala k vzdrževanju in podpori Storitev ali zagotavljanju kakršnih koli popravkov, posodobitev ali izdaj v zvezi z njimi.

13. pravo, ki se uporablja

Te Pravne pogoje ureja in se jih razlaga v skladu s pravom Slovenije, uporaba Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga pa je izrecno izključena. Če je vaše običajno prebivališče v EU in ste potrošnik, ste dodatno upravičeni do varstva, ki vam ga zagotavljajo obvezne določbe prava države vašega prebivališča. Red Bumerang d.o.o. in vi se strinjate, da se podredite neizključni pristojnosti sodišč v Ljubljani, kar pomeni, da lahko zahtevek za varstvo svojih potrošniških pravic v zvezi s temi Pravnimi pogoji vložite v Sloveniji ali državi EU, v kateri prebivate.

14. reševanje sporov

Neformalna pogajanja

Zaradi hitrejše rešitve in omejitve stroškov katerega koli spora, nesoglasja ali zahtevka v zvezi s temi Pravnimi pogoji (posamično »Spor« in skupaj »Spori«), ki ga sprožite vi ali mi (posamično »Stranka« in skupaj »Stranki«), se Stranki strinjata, da se bosta pred začetkom arbitraže najprej vsaj trideset (30) dni poskušali neformalno pogajati o vsakem Sporu (razen Sporov, ki so izrecno navedeni spodaj). Taka neformalna pogajanja se začnejo s pisnim obvestilom ene Stranke drugi Stranki.

Zavezujoča arbitraža

Vsak spor, ki izhaja iz razmerij med Strankama teh Pravnih pogojev, reši en arbiter, izbran v skladu z Arbitražnimi in internimi pravili Evropskega arbitražnega sodišča, ki je del Evropskega arbitražnega centra s sedežem v Strasbourgu, veljavnimi ob vložitvi zahteve za arbitražo, sprejetje te klavzule pa pomeni sprejetje navedenih pravil. Sedež arbitraže je Ljubljana, Slovenija. Jezik postopka je angleščina. Uporablja se materialno pravo Slovenije.

Omejitve

Stranki se strinjata, da je vsaka arbitraža omejena na posamični Spor med Strankama. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, (a) se nobena arbitraža ne združi z nobenim drugim postopkom; (b) ni pravice ali pooblastila, da bi se o katerem koli Sporu arbitriralo kot o skupinski tožbi ali z uporabo postopkov skupinske tožbe; in (c) ni pravice ali pooblastila, da bi se kateri koli Spor vložil v domnevnem zastopniškem svojstvu v imenu širše javnosti ali drugih oseb.

Izjeme od neformalnih pogajanj in arbitraže

Stranki se strinjata, da za naslednje Spore ne veljajo zgornje določbe o neformalnih pogajanjih in zavezujoči arbitraži: (a) kakršni koli Spori, katerih namen je uveljaviti ali zaščititi pravice intelektualne lastnine Stranke ali se nanašajo na njihovo veljavnost; (b) kakršen koli Spor, povezan z navedbami o kraji, piratstvu, vdoru v zasebnost ali nepooblaščeni uporabi oziroma izhajajoč iz njih; in (c) kakršen koli zahtevek za sodno prepoved. Če se ugotovi, da je ta določba nezakonita ali neizvršljiva, nobena Stranka ne bo izbrala arbitraže za Spor, ki spada v tisti del te določbe, za katerega je bilo ugotovljeno, da je nezakonit ali neizvršljiv, tak Spor pa bo reševalo pristojno sodišče med sodišči, navedenimi zgoraj za krajevno pristojnost, Stranki pa se strinjata, da se podredita osebni pristojnosti tega sodišča.

15. popravki

V Storitvah so lahko podatki, ki vsebujejo tipkarske napake, netočnosti ali opustitve, vključno z opisi, cenami, razpoložljivostjo in različnimi drugimi podatki. Pridržujemo si pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila popravimo vse napake, netočnosti ali opustitve ter spremenimo ali posodobimo podatke v Storitvah.

16. izjava o omejitvi odgovornosti

STORITVE SO ZAGOTOVLJENE »TAKŠNE, KAKRŠNE SO« IN »KOT SO NA VOLJO«. STRINJATE SE, DA STORITVE UPORABLJATE IZKLJUČNO NA LASTNO ODGOVORNOST. V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKONODAJA, ZAVRAČAMO VSA IZRECNA ALI IMPLICITNA JAMSTVA V ZVEZI S STORITVAMI IN VAŠO UPORABO STORITEV, MED DRUGIM IMPLICITNA JAMSTVA PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC. NE DAJEMO NOBENIH JAMSTEV ALI IZJAV GLEDE TOČNOSTI ALI POPOLNOSTI VSEBINE STORITEV ALI VSEBINE KATERIH KOLI SPLETNIH MEST ALI MOBILNIH APLIKACIJ, POVEZANIH S STORITVAMI, IN NE PREVZEMAMO NOBENE OBVEZNOSTI ALI ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNE KOLI (1) NAPAKE, POMOTE ALI NETOČNOSTI VSEBIN IN GRADIV, (2) TELESNE POŠKODBE ALI MATERIALNO ŠKODO KAKRŠNE KOLI VRSTE, KI IZHAJA IZ VAŠEGA DOSTOPA DO STORITEV IN NJIHOVE UPORABE, (3) KAKRŠEN KOLI NEPOOBLAŠČEN DOSTOP DO NAŠIH VARNIH STREŽNIKOV ALI NJIHOVO UPORABO IN/ALI VSE OSEBNE PODATKE IN/ALI FINANČNE PODATKE, SHRANJENE V NJIH, (4) KAKRŠNO KOLI PREKINITEV ALI PRENEHANJE PRENOSA V STORITVE ALI IZ NJIH, (5) KAKRŠNE KOLI HROŠČE, VIRUSE, TROJANSKE KONJE ALI PODOBNO, KI JIH LAHKO KATERA KOLI TRETJA OSEBA PRENESE V STORITVE ALI PREK NJIH, IN/ALI (6) KAKRŠNE KOLI NAPAKE ALI OPUSTITVE V KATERI KOLI VSEBINI IN GRADIVU OZIROMA KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, NASTALO ZARADI UPORABE KATERE KOLI VSEBINE, OBJAVLJENE, PRENESENE ALI KAKO DRUGAČE DANE NA VOLJO PREK STORITEV. NE JAMČIMO ZA NOBEN IZDELEK ALI STORITEV, KI JU TRETJA OSEBA OGLAŠUJE ALI PONUJA PREK STORITEV, KATEREGA KOLI SPLETNEGA MESTA S HIPERPOVEZAVO ALI KATEREGA KOLI SPLETNEGA MESTA OZIROMA MOBILNE APLIKACIJE, PRIKAZANE V PASICI ALI DRUGEM OGLASU, JU NE PODPIRAMO IN V ZVEZI Z NJIMA NE PREVZEMAMO ODGOVORNOSTI; PRAV TAKO NE BOMO STRANKA V NOBENI TRANSAKCIJI MED VAMI IN KATERIM KOLI TRETJIM PONUDNIKOM IZDELKOV ALI STORITEV NITI NE BOMO KAKOR KOLI ODGOVORNI ZA NJENO SPREMLJANJE. TAKO KOT PRI NAKUPU IZDELKA ALI STORITVE PREK KATEREGA KOLI MEDIJA ALI V KATEREM KOLI OKOLJU MORATE UPORABITI LASTNO DOBRO PRESOJO IN BITI PREVIDNI, KADAR JE TO PRIMERNO.

17. omejitve odgovornosti

V NOBENEM PRIMERU MI ALI NAŠI DIREKTORJI, ZAPOSLENI ALI ZASTOPNIKI NE BOMO ODGOVORNI VAM ALI KATERI KOLI TRETJI OSEBI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, POSLEDIČNO, EKSEMPLARIČNO, NAKLJUČNO, POSEBNO ALI KAZNOVALNO ŠKODO, VKLJUČNO Z IZGUBO DOBIČKA, PRIHODKOV ALI PODATKOV ALI DRUGO ŠKODO, KI IZHAJA IZ VAŠE UPORABE STORITEV, TUDI ČE SMO BILI OPOZORJENI NA MOŽNOST TAKE ŠKODE. NE GLEDE NA KAKRŠNO KOLI NASPROTNO DOLOČBO V TEH POGOJIH BO NAŠA ODGOVORNOST DO VAS IZ KATEREGA KOLI RAZLOGA IN NE GLEDE NA OBLIKO TOŽBE VEDNO OMEJENA NA ZNESEK, KI STE NAM GA MOREBITI PLAČALI V OBDOBJU ŠESTIH (6) mESECEV PRED NASTANKOM KATEREGA KOLI RAZLOGA ZA TOŽBO. DOLOČENI ZAKONI ZVEZNIH DRŽAV ZDA IN MEDNARODNI ZAKONI NE DOVOLJUJEJO OMEJITEV IMPLICITNIH JAMSTEV ALI IZKLJUČITVE OZIROMA OMEJITVE DOLOČENE ŠKODE. ČE TI ZAKONI VELJAJO ZA VAS, NEKATERE ALI VSE ZGORNJE IZJAVE O OMEJITVI ODGOVORNOSTI OZIROMA OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS IN LAHKO IMATE DODATNE PRAVICE.

18. povrnitev škode

Strinjate se, da boste nas, vključno z našimi hčerinskimi družbami, povezanimi družbami ter vsemi našimi in njihovimi funkcionarji, zastopniki, partnerji in zaposlenimi, branili, nam povrnili škodo in nas obvarovali pred vsako izgubo, škodo, odgovornostjo, zahtevkom ali zahtevo, vključno z razumnimi stroški in izdatki za odvetnike, ki jo uveljavlja katera koli tretja oseba zaradi ali v zvezi z: (1) uporabo Storitev; (2) kršitvijo teh Pravnih pogojev; (3) kakršno koli kršitvijo vaših izjav in jamstev iz teh Pravnih pogojev; (4) vašo kršitvijo pravic tretje osebe, med drugim pravic intelektualne lastnine; ali (5) kakršnim koli očitno škodljivim dejanjem do katerega koli drugega uporabnika Storitev, s katerim ste se povezali prek Storitev. Ne glede na navedeno si pridržujemo pravico, da na vaše stroške prevzamemo izključno obrambo in nadzor nad katero koli zadevo, v zvezi s katero nam morate povrniti škodo, vi pa se strinjate, da boste na lastne stroške sodelovali pri naši obrambi pred takimi zahtevki. Po svojih najboljših močeh vas bomo obvestili o vsakem takem zahtevku, tožbi ali postopku, za katerega velja ta obveznost povrnitve škode, ko se z njim seznanimo.

19. podatki uporabnikov

Hranili bomo določene podatke, ki jih posredujete Storitvam, za namene upravljanja delovanja Storitev ter podatke, povezane z vašo uporabo Storitev. Čeprav izvajamo redne rutinske varnostne kopije podatkov, ste izključno vi odgovorni za vse podatke, ki jih posredujete ali ki se nanašajo na katero koli dejavnost, ki ste jo izvedli z uporabo Storitev. Strinjate se, da vam ne odgovarjamo za nobeno izgubo ali poškodovanje takih podatkov, in se s tem odpovedujete vsakršni pravici do tožbe proti nam, ki bi izhajala iz take izgube ali poškodovanja podatkov.

20. elektronske komunikacije, transakcije in podpisi

Obiskovanje Storitev, pošiljanje e-poštnih sporočil in izpolnjevanje spletnih obrazcev pomenijo elektronske komunikacije. Soglašate s prejemanjem elektronskih komunikacij in se strinjate, da vsi dogovori, obvestila, razkritja in druge komunikacije, ki vam jih zagotovimo elektronsko, po e-pošti in v Storitvah, izpolnjujejo vse pravne zahteve, da morajo biti take komunikacije v pisni obliki. S TEM SOGLAŠATE Z UPORABO ELEKTRONSKIH PODPISOV, POGODB, NAROČIL IN DRUGIH EVIDENC TER ELEKTRONSKIM POSREDOVANJEM OBVESTIL, POLITIK IN EVIDENC TRANSAKCIJ, KI SMO JIH ZAČELI ALI DOKONČALI MI OZIROMA SO BILE ZAČETE ALI DOKONČANE PREK STORITEV. S tem se odpovedujete vsem pravicam ali zahtevam po katerih koli zakonih, predpisih, pravilih, odlokih ali drugih pravnih aktih v kateri koli jurisdikciji, ki zahtevajo lastnoročni podpis ali dostavo oziroma hrambo neelektronskih evidenc ali plačila oziroma odobritev kreditov na kakršen koli način, ki ni elektronski.

21. uporabniki in prebivalci Kalifornije

Če kakršna koli pritožba, ki jo vložite pri nas, ni zadovoljivo rešena, se lahko pisno obrnete na Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs na naslovu 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ali po telefonu na (800) 952-5210 ali (916) 445-1254.

22. razno

Ti Pravni pogoji ter vse politike ali operativna pravila, ki jih objavimo v Storitvah ali v zvezi z njimi, pomenijo celoten dogovor in sporazum med vami in nami. Če katere koli pravice ali določbe teh Pravnih pogojev ne uveljavimo ali izvršimo, to ne pomeni odpovedi taki pravici ali določbi. Ti Pravni pogoji veljajo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja. Kadar koli lahko prenesemo katero koli ali vse svoje pravice in obveznosti na druge. Ne odgovarjamo za nobeno izgubo, škodo, zamudo ali opustitev ukrepanja, ki jo povzroči kateri koli razlog zunaj našega razumnega nadzora. Če se ugotovi, da je katera koli določba ali del določbe teh Pravnih pogojev nezakonit, ničen ali neizvršljiv, se ta določba ali njen del šteje za ločljivega od teh Pravnih pogojev in ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb. Zaradi teh Pravnih pogojev ali uporabe Storitev med vami in nami ne nastane nobeno skupno podjetje, partnerstvo, delovno razmerje ali zastopniško razmerje. Strinjate se, da se ti Pravni pogoji ne bodo razlagali v našo škodo zato, ker smo jih pripravili. S tem se odpovedujete vsem ugovorom, ki bi jih lahko imeli na podlagi elektronske oblike teh Pravnih pogojev in dejstva, da jih stranki nista podpisali za njihovo sklenitev.

23. stik z nami

Za rešitev pritožbe v zvezi s Storitvami ali pridobitev dodatnih informacij o uporabi Storitev stopite v stik z nami na:

Red Bumerang d.o.o.

Trg komandanta Staneta 8

Ljubljana, Ljubljana 1000

Slovenia

Telefon: +386 51 624 925

info@redbumerang.com